Transcripciones del ataque terrorista de Orlando 911 editadas por el Departamento de Justicia (DOJ)

agosto 5, 2019
Transcripciones del ataque terrorista de Orlando 911 editadas por el Departamento de Justicia (DOJ)

Fondo

El 12 de junio de 2016, Omar Mateen, un guardia de seguridad de 29 años, mató a 49 personas e hirió a otras 53 en un tiroteo masivo dentro de Pulse, un club nocturno gay en Orlando, Florida, Estados Unidos. Oficiales del Departamento de Policía de Orlando le dispararon y lo mataron después de un enfrentamiento de tres horas.

Originalmente, el Departamento de Justicia publicó la llamada al 911 de Omar Mateen editada, y omitió la referencia al "Estado Islámico" y el nombre del líder del ISIS "Abu Bakr al-Baghdadi".

En medio de la controversia y la presión, luego publicaron la transcripción completa y emitieron una declaración el 20 de junio de 2016:

Declaración conjunta del Departamento de Justicia y el FBI sobre la transcripción relacionada con el ataque terrorista de Orlando

El Departamento de Justicia y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) emitieron la siguiente declaración con respecto a la publicación de la transcripción del FBI relacionada con el tiroteo en Orlando:

“El propósito de publicar la transcripción parcial de la interacción del tirador con los operadores del 911 fue proporcionar transparencia, sin dejar de ser sensible a los intereses de las víctimas sobrevivientes, sus familias y la integridad de la investigación en curso. Tampoco queríamos proporcionar a las organizaciones asesinas o terroristas una plataforma publicitaria para propaganda odiosa. Desafortunadamente, las partes inéditas de la transcripción que nombraron a las organizaciones y líderes terroristas han causado una distracción innecesaria del arduo trabajo que el FBI y nuestros socios policiales han estado haciendo para investigar este atroz crimen. Como gran parte de esta información se había informado anteriormente, hemos reeditado la transcripción completa para incluir estas referencias a fin de proporcionar el mayor nivel de transparencia posible bajo las circunstancias ".

Transcripción de las llamadas al 911 del Departamento de Policía de Orlando, 12 de junio de 2016

2:35 a.m.: Shooter contactó a un operador del 911 desde adentro de Pulse. La llamada duró aproximadamente 50 segundos, cuyos detalles se detallan a continuación:

(OD) Despachador de Policía de Orlando

(OM) Omar Mateen

OD: Emergencia 911, esto se está grabando.

OM: En el nombre de Dios el Misericordioso, el benéfico [Arabic]

OD: ¿Qué?

OM: Alabado sea Dios, y las oraciones y la paz sean con el profeta de Dios. [Arabic]. Quiero hacerte saber, estoy en Orlando e hice los tiroteos.

OD: ¿Cómo te llamas?

OM: Me llamo juro lealtad a Abu Bakr al-Baghdadi del Estado Islámico.

OD: Ok, ¿cómo te llamas?

OM: Prometo lealtad a Abu Bakr al-Baghdadi que Dios lo proteja [Arabic], en nombre del Estado Islámico.

OD: Muy bien, ¿dónde estás?

OM: en Orlando.

OD: ¿Dónde en Orlando?

[End of call.]


Comentarios

comentarios



FBI, Omar Mateen, Shooting del club nocturno de pulso

(function(d, s, id){
var js, fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];
if(d.getElementById(id)) return;
js=d.createElement(s); js.id=id;
js.src=»http://connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.6&appId=151061451607150″;
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));(function(d, s, id){
var js, fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];
if(d.getElementById(id)) return;
js=d.createElement(s); js.id=id;
js.src=»http://connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&appId=151061451607150&version=v2.3″;
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));

No hay comentarios

Deja un comentario