'Lucy en el cielo' explicada: preguntas y respuestas con el director Noah Hawley

octubre 11, 2019

"Lucy en el cielo", un nuevo largometraje protagonizado por Natalie Portman como la astronauta ficticia Lucy Cola. La película cuenta la historia de cómo Cola fue cambiada por su primer vuelo al espacio como parte del programa del Transbordador Espacial de la NASA. La audiencia sigue a Cola a través de una aventura extramarital, mental problemas de salud y, en última instancia, un colapso trágico.La película se basa libremente en la historia de la vida real de la ex astronauta de la NASA Lisa Nowak.

Space.com se sentó con el director de "Lucy in the Sky", Noah Hawley, quien previamente creó y escribió las series de televisión FX "Fargo" y "Legion", para conversar sobre la película, las inspiraciones detrás y cuál podría ser su impacto.

Relacionado: Demasiado emocional para el espacio: 'Lucy in the Sky' refuerza los estereotipos

Natalie Portman interpreta a la astronauta Lucy Cola en "Lucy In The Sky" de Fox Searchlight Pictures.

(Crédito de la imagen: Fox Searchlight Pictures)

Space.com: ¿Podría describir su inspiración inicial para la premisa y el tono de la película?

Noah Hawley: Me llegó como un guión, en un guión ya ficticio, y lo que me llamó la atención de inmediato fue que parece un viaje por el espacio, pero en realidad es una película sobre la vida en la Tierra y De Verdad se trata del viaje interior de esta mujer. Y sin embargo, debido a los elementos espaciales, la secuencia de entrenamiento bajo el agua, etc., tenía un sentido de escala y la posibilidad de una narración cinematográfica que me hizo emocionante porque no lo hice, supongo que si iba a hacer un película, tenía que satisfacer ciertos criterios, tenía que justificar estar en una pantalla grande versus una pantalla pequeña.

Y eso no necesariamente significaba escala como una película de Marvel, una película de "Star Wars", pero tenía que ser lo suficientemente visual, lo suficientemente dinámico. Y luego, sabes que lo que también me atrajo de inmediato fue la idea de que podríamos crear una experiencia teatral usando cosas que las personas normalmente dan por sentado, que son la pantalla en sí y el sonido en sí para crear una experiencia subjetiva. Cuando el universo le parece grande, la imagen es grande. Cuando la vida parece pequeña, es pequeña y el sonido funciona en consecuencia. Y no como un truco, sino como una forma de tratar de crear un estado mental en el que se encuentre.

Space.com: Ahora, la película ha ganado algo de atención por estar basada libremente en una historia real. Y parece bastante obvio que se basa en eventos de la vida de la ex astronauta de la NASA Lisa Nowak. ¿Cuánto influyó esta historia real en la película?

Noah Hawley: Lo primero que leí fue que ya era una historia ficticia. Sabía que había habido un incidente en la vida real. No era mi trabajo ni mi objetivo contar esa historia específica, pero estaba interesado en estas dos imágenes una al lado de la otra. Una era una mujer, Natalie Portman, en un primer plano en un casco en el espacio y la otra fue una foto policial y la idea de cómo esta persona que está literalmente en la cima del mundo termina en este lugar.

Y para hacerlo yo mismo, tenía que entender el viaje en el que estaba, pero también tenía que entender qué viaje iba a tomar una audiencia con ella y no solo mirarla y juzgarla. Así que había ciertos elementos, como en el guión original, ella tenía tres hijos y era como 'bueno, es más difícil para mí apoyarla si también está engañando a los niños. Así que no creo que tengamos que cargar la historia con eso porque la cantidad de personas que solo van a decir 'Estoy fuera' es mucho mayor ''.

Sabes realmente lo que fue interesante para mí fue recordarle a la audiencia que en el corazón de una historia sensacionalista hay seres humanos con dignidad que cometen errores y lo han arruinado todo. Y luego su castigo es que arruinaron todo y Lucy perdió las cosas que más le importan. Ella no puede volver al espacio, ha perdido su matrimonio, etc. Entonces, ¿por qué necesitamos reducirla a un punto clave?

Y si se trata de una historia ficticia o de la vida real, creo que se aplica. No hay razón para que ninguno de nosotros, cuando nuestros errores privados se transmiten públicamente, lo que deberíamos obtener de nuestra comunidad sea empatía y apoyo, y comprenda el hecho de que esta es una historia trágica, no es un punto clave.

Space.com: Si bien esto se basa muy libremente en la historia de Lisa, ¿crees que esta película hará que las personas piensen de manera diferente sobre ella como una persona de la vida real?

Noah Hawley: Realmente no lo se. Sabes, me encanta la película American Hustle, pero nunca la mantuve al nivel de ser la historia de Abscam. Ni siquiera sabía si esos personajes tienen algo que ver con esa historia.

Sé que estamos en un momento de la historia donde la realidad y la percepción de la realidad son dos cosas diferentes. Pero mi esperanza sería que ya haya transmitido públicamente gran parte de su vida privada que tal vez no hablemos de ella en absoluto, y que esta película sea una especie de historia sobre la crisis existencial de esta mujer y su caída y redención que es realmente específica para el viaje de Natalie y no proyectar eso en personas reales.

Space.com: La película realmente se centra en la salud mental de Lucy y en cómo se transfiere y cambia. Ha habido muchos estudios que investigan los efectos de los vuelos espaciales en la salud mental y la psicología de ser astronauta, ¿buscó alguno de esos estudios para guiarlo en la realización de esta película?

Noah Hawley: Lo hice, y obviamente leí muchas memorias y no es la posición de la película decir que el viaje que Lucy sigue y su ruptura con la realidad es una experiencia común. Pero es una película sobre transformación y creo que es seguro decir que muchos astronautas han sido transformados por la experiencia de subir al espacio. Muchos de ellos se han convertido en ecologistas muy fervientes, algunos de ellos han regresado y han comenzado a explorar mucho más su lado creativo o su lado artístico.

Y creo que la mayoría de nosotros podemos relacionarnos con tener un momento de asombro en el que vemos nuestras vidas con una nueva perspectiva y la realidad para el personaje de Lucy es que siempre se ha centrado en qué, dónde, cuándo y cómo y nunca ha pensado realmente sobre por qué Y lo más saludable sería regresar y tomarse un tiempo libre y hacer una especie de huh, esa fue una experiencia que realmente no puedo clasificar, así que déjenme pensar en eso.

Pero en cambio, lo que hizo fue decir "Tengo que regresar", y ella simplemente se lanzó al trabajo y no estaba durmiendo y no estaba necesariamente tomando las decisiones más saludables. Y creo que así como intenté no hacer esta historia sobre todas las mujeres, también traté de asegurarme de que no sea una historia sobre todos los astronautas.

Space.com: Esta es una de las pocas películas que presenta a una mujer como astronauta, específicamente en el papel principal. Me pregunto si la gente podría estar confundida o decepcionada por el hecho de que es un momento raro en el que tenemos una mujer astronauta, y su papel es que es demasiado emocional y desquiciada para volver al espacio.

Noah Hawley: Sí, quiero decir, creo que eso es obviamente un peligro, y ciertamente es algo con lo que luché. Realmente no quería hacer una película que se desmoronara porque ella estaba demasiado emocionada por un hombre. Entonces, es muy importante que la aventura en el centro de la historia fuera un síntoma de una crisis existencial más grande que estaba teniendo. Y creo que es esencial que hagamos historias inspiradoras e inspiradoras sobre las mujeres.

Pero también creo que tenemos que poder contar historias sobre mujeres que fracasan, mujeres que cometen errores, sin juzgarlos de la misma manera. Sabes, Brad Pitt llega al espacio y tiene una crisis existencial y te gusta la película o no te gusta la película pero nunca cuestionas su derecho a existir.

Entonces, la realidad de nuestras vidas es que aprendemos más de nuestros fracasos que de nuestros éxitos. Y creo que este viaje y este sentido de transformación es realmente importante. Eso, para tratar de permitirle mantener su dignidad y empatizar con ella, incluso mientras reconoce que cometió errores, creo que es realmente importante.

Space.com: La principal diferencia aquí es que, a diferencia de Brad Pitt en Ad Astra, esta es una de las pocas películas muy pequeñas que presentan a mujeres como astronautas, por lo que sentará un precedente y puede recibirse de manera diferente.

Noah Hawley: No estoy en desacuerdo y luché con eso. El tiempo dirá en algún nivel cómo se recibe esta película, pero mi objetivo como narrador de historias es siempre tratar de entender algo que no entiendo, así que para mí fue este ejercicio. Quiero asegurarme de que para todos nosotros aquí en la Tierra, tengamos historias que nos ayuden a procesar cómo existir en este mundo.

Esta entrevista fue ligeramente editada por su extensión y claridad.

Sigue a Chelsea Gohd en Twitter @chelsea_gohd. Síguenos en Twitter @Spacedotcom y en Facebook.

No hay comentarios

Deja un comentario